轉:
美國總統川普今天發布了連任政綱,一共10項,涵蓋就業、教育、衛生等,言簡意賅。

值得注意的是,川普將“中國”單獨列為一章節,而且排在第三位。 以下是川普連任政綱的全文翻譯:

第一:就業

•10個月內創造1000萬個新就業崗位
•創造100萬個新小企業
•減稅以提高到手工資
•制定保護美國就業的公平貿易協議
•“美國製造”(回遷)稅收抵免
•繼續解除對能源獨立的管制

第二:消除新冠

•2020年底前開發出疫苗
•2021年恢復正常
•為美國的醫療工作者提供所有關鍵藥品和用品
•增加庫存並為未來的大流行病做好準備。

第三:結束對中國的依賴

•從中國帶回100萬個製造業崗位
•為從中國帶回就業崗位的公司提供稅收抵扣
•允許製藥和機器人等必要行業將其生產帶回美國,進行100%的費用扣除。
•對有外包給中國的企業,不會再給予聯邦政府合約
•追究其讓病毒在全球傳播的全部責任。
第四:醫療保健

•降低處方藥價格
•讓病人和醫生重新掌管我們的醫療保健系統
•降低醫保費用
•結束意外賬單
•覆蓋所有既存狀況(指醫保)
•保護社會安全和醫療保險
•保護我們的退伍軍人,提供世界一流的醫療和服務。

第五:教育

•為美國每個兒童提供擇校機會
•教導美國例外論

第六:排幹沼澤

•通過國會任期限制
•結束官僚政府對美國公民和小企業的欺凌
•揭露華盛頓的資金來源,並將權力歸還給民眾和各州
•通過打擊傷害美國公民的國際組織,抽乾全球主義的沼澤

第七:保衛我們的警察

•全額資助和僱傭更多的警察和執法人員
•加大對襲擊執法人員的刑事處罰力度
•將駕車射擊視為國內恐怖主義行為
•將像ANTIFA這樣的暴力極端組織繩之以法
•結束無現金保釋,將危險罪犯關押到審判前
第八:終止非法移民,保護美國工人

•阻止非法移民獲得納稅人資助的福利、醫療和免費大學學費
•強制驅逐非公民幫派成員
•摧毀人口販賣網絡
•結束庇護城市政策,保護我們的家庭
•禁止美國公司用成本更低的外國工人取代美國公民
•要求新移民能夠經濟獨立

第九:未來創新

•發射太空軍 ,在月球上建立永久載人,並向火星發射首個載人任務
•建設世界上最強大的基礎設施體系
•贏得5G競賽
•在獲得最清潔的飲用水和空氣方面繼續領先世界
•與其他國家合作,清理我們星球的海洋

第十:美國優先的外交政策

•停止無休止的戰爭,讓我們的軍隊回家
•讓盟友支付他們應繳的份額
•保持和擴大美國無與倫比的軍事實力
•消滅威脅傷害美國人的全球恐怖分子
•構建強大的網絡安全防禦體系和導彈防禦體系
近 31 日
2 次瀏覽
本訊息有 1 則查核回應
Ann 認為 含有正確訊息
引用自 Ann 查核回應
川普競選團隊於8月23日,在官網公布連任政見,並以「為你而戰」(FIGHTING FOR YOU)作為標題。

政見綱要內容涉及就業、因應新冠肺炎疫情、教育、外交等10大領域,其中有獨立章節談中國問題,放在重點施政領域的第3順位,強調要結束美國對中國的依賴。美國媒體評論此份政綱為「野心勃勃,但缺乏施政細節」。

資料佐證

TRUMP CAMPAIGN ANNOUNCES PRESIDENT TRUMP’S 2ND TERM AGENDA: FIGHTING FOR YOU!
https://www.donaldjtrump.com/media/trump-campaign-announces-president-trumps-2nd-term-agenda-fighting-for-you/

川普連任政綱 「結束美對中國依賴」
https://tw.appledaily.com/international/20200825/2TCXIQ6CBVHKPFTBY6MZE3YZ3U/

川普拋連任政見 張牙舞爪對抗大陸列重點
https://udn.com/news/story/6813/4807334

Here's what's in the Trump campaign's 2nd-term agenda for jobs and the economy as the Republican National Convention gets underway
https://www.businessinsider.com/trump-campaign-second-term-agenda-jobs-economy-rnc-republicans-policies-2020-8

川普拋連任政見 張牙舞爪對抗大陸列重點 | 聯合新聞網:最懂你的新聞網站

在美國共和黨全國代表大會24日登場前夕,美國總統川普競選陣營23日發表川普第二任期十大施政綱要,其中一項重點是「結束美國...

https://udn.com/news/story/6813/4807334

以上內容「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。

加 LINE 查謠言
加 LINE 查謠言
LINE 機器人
查謠言詐騙