轉：
美國總統川普今天發布了連任政綱，一共10項，涵蓋就業、教育、衛生等，言簡意賅。

值得注意的是，川普將“中國”單獨列為一章節，而且排在第三位。 以下是川普連任政綱的全文翻譯：

第一：就業

•10個月內創造1000萬個新就業崗位
•創造100萬個新小企業
•減稅以提高到手工資
•制定保護美國就業的公平貿易協議
•“美國製造”（回遷）稅收抵免
•繼續解除對能源獨立的管制

第二：消除新冠

•2020年底前開發出疫苗
•2021年恢復正常
•為美國的醫療工作者提供所有關鍵藥品和用品
•增加庫存並為未來的大流行病做好準備。

第三：結束對中國的依賴

•從中國帶回100萬個製造業崗位
•為從中國帶回就業崗位的公司提供稅收抵扣
•允許製藥和機器人等必要行業將其生產帶回美國，進行100%的費用扣除。
•對有外包給中國的企業，不會再給予聯邦政府合約
•追究其讓病毒在全球傳播的全部責任。
第四：醫療保健

•降低處方藥價格
•讓病人和醫生重新掌管我們的醫療保健系統
•降低醫保費用
•結束意外賬單
•覆蓋所有既存狀況（指醫保）
•保護社會安全和醫療保險
•保護我們的退伍軍人，提供世界一流的醫療和服務。

第五：教育

•為美國每個兒童提供擇校機會
•教導美國例外論

第六：排幹沼澤

•通過國會任期限制
•結束官僚政府對美國公民和小企業的欺凌
•揭露華盛頓的資金來源，並將權力歸還給民眾和各州
•通過打擊傷害美國公民的國際組織，抽乾全球主義的沼澤

第七：保衛我們的警察

•全額資助和僱傭更多的警察和執法人員
•加大對襲擊執法人員的刑事處罰力度
•將駕車射擊視為國內恐怖主義行為
•將像ANTIFA這樣的暴力極端組織繩之以法
•結束無現金保釋，將危險罪犯關押到審判前
第八：終止非法移民，保護美國工人

•阻止非法移民獲得納稅人資助的福利、醫療和免費大學學費
•強制驅逐非公民幫派成員
•摧毀人口販賣網絡
•結束庇護城市政策，保護我們的家庭
•禁止美國公司用成本更低的外國工人取代美國公民
•要求新移民能夠經濟獨立

第九：未來創新

•發射太空軍 ，在月球上建立永久載人，並向火星發射首個載人任務
•建設世界上最強大的基礎設施體系
•贏得5G競賽
•在獲得最清潔的飲用水和空氣方面繼續領先世界
•與其他國家合作，清理我們星球的海洋

第十：美國優先的外交政策

•停止無休止的戰爭，讓我們的軍隊回家
•讓盟友支付他們應繳的份額
•保持和擴大美國無與倫比的軍事實力
•消滅威脅傷害美國人的全球恐怖分子
•構建強大的網絡安全防禦體系和導彈防禦體系