美國企業家大衛•薩克斯(David Sacks)對俄烏戰爭別有所見，他發表文章，邱世卿譯成了中文。~~

邱世卿2/28凌晨的FB翻譯文章~~

〈謊言之戰〉

烏克蘭戰爭是基於謊言——關於戰爭如何開始、如何進行以及如何結束的謊言。

我們被告知烏克蘭正在獲勝，但實際上它正在失敗。 我們被告知，這場戰爭使北約變得更加強大，但事實上，戰爭正在削弱北約。 我們被告知，烏克蘭最大的問題是美國國會不撥款，然而事實上是西方無法生產足夠的彈藥——這個問題需要費時數年時間才能解決。 我們被告知，俄羅斯正在遭受更大的傷亡，事實上烏克蘭已經沒有士兵了——這是另一個金錢無法解決的問題。

我們被告知世界與我們同在，事實上全球大多數人認為美國的政策是極其愚蠢的。 我們被告知沒有機會實現和平，事實上我們已經拒絕了多次談判解決戰爭的機會。 我們被告知，如果烏克蘭繼續戰鬥，她可以改善談判地位，事實上，最後的條款只會比之前已經提出並被拒絕的條件更糟。

然而，謊言成功地拖延了戰爭。 國會將撥款更多資金。 俄羅斯也會佔領更多領土。 烏克蘭必須動員更多的青年男女加入絞肉機。 不滿情緒將會增加。 最後基輔將爆發危機，澤連斯基政府將被推翻。

然後，當戰爭最終失敗時，整個國家就會躺在他們自己製造的火葬柴堆上悶燒成廢墟時，這些騙子會說「我們已經盡力了」。 在阻止了所有替代方案、將任何說真話的人污衊為敵人的傀儡後，說謊者會說：「我們已經盡力了。 我們曾經勇敢地面對普丁。」

事實上，他們會聲稱如果沒有為普丁批辯護的人在背後捅烏克蘭人一刀，我們本來可以成功的。 然後，推卸責任之後拍拍自己的背，他們就可以愉快地進入下一場戰爭，就像他們過去在阿富汗和伊拉克的災難之後轉向烏克蘭一樣。

這些謊言很全面——而且它們會起作用。

目前沒有已撰寫的回應，建議對其抱持健康的懷疑。