Nancy Pelosi Talks Trump FBI Raid, Taiwan Trip, Midterm Elections
House Speaker Nancy Pelosi joins TODAY’s Savannah Guthrie to discuss the news that former President Donald Trump’s private residence Mar-a-Lago was searched ...
Ann 認為 含有錯誤訊息
｜引用自 Ann 查核回應
裴洛西並沒有稱讚中國的自由民主，僅為採訪中口誤，將「Taiwan」說成「China」，官方採訪逐字稿已更正此一錯誤。
1. 該片段，為8月9日裴洛西受《NBC》晨間節目《Today》採訪，口誤稱：「中國是世界上最自由的社會之一（China is one of the freest societies in the world）」，裴洛西的副幕僚長哈米爾（Drew Hammill）已出面澄清，裴洛西指的是台灣。
2. 佩洛西官方網站公佈的採訪實錄中，該段話中的主詞「China」已更正為「Taiwan」。
該段譯文為：「[台灣]是世界上最自由的社會之一，這不是我單方的說法，而是來自「自由之家（Freedom House）」。他有強大的民主，勇敢的人民，只是——我不知道為什麼會這樣，除非有商業利益想要削弱這種關係」。
該段訪談後段，裴洛西還稱「中國的統治者像個惡霸」、「根據《台灣關係法》，台灣是我們的朋友。」
1. 該片段，為8月9日裴洛西受《NBC》晨間節目《Today》採訪，口誤稱：「中國是世界上最自由的社會之一（China is one of the freest societies in the world）」，裴洛西的副幕僚長哈米爾（Drew Hammill）已出面澄清，裴洛西指的是台灣。
2. 佩洛西官方網站公佈的採訪實錄中，該段話中的主詞「China」已更正為「Taiwan」。
該段譯文為：「[台灣]是世界上最自由的社會之一，這不是我單方的說法，而是來自「自由之家（Freedom House）」。他有強大的民主，勇敢的人民，只是——我不知道為什麼會這樣，除非有商業利益想要削弱這種關係」。
該段訪談後段，裴洛西還稱「中國的統治者像個惡霸」、「根據《台灣關係法》，台灣是我們的朋友。」
資料佐證
【原始訪問】Nancy Pelosi Talks Trump FBI Raid, Taiwan Trip, Midterm Electionshttps://www.youtube.com/watch?v=rb02loac8sc
【採訪紀錄】Transcript of Pelosi Interview on NBC's TODAY Show with Savannah Guthrie
https://www.speaker.gov/newsroom/8922-2
Drew Hammill 澄清推文
https://twitter.com/Drew_Hammill/status/1557033560103534592
【誤導】佩洛西稱中國是世界上最自由的社會之一？辦公室澄清口誤！將中國改為「台灣」
https://www.mygopen.com/2022/08/pelosi-video.html
笑稱不在意制裁 裴洛西︰不能讓中國建立對台施壓「新常態」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4021693
https://www.youtube.com/watch?v=rb02loac8sc
Transcript of Pelosi Interview on NBC's TODAY Show with Savannah
Washington, D.C. – Speaker Nancy Pelosi joined Savannah Guthrie on NBC’s TODAY Show to discuss the recent Congressional delegation to the Indo-Pacific region, the Inflation Reduction Act and other new
Drew Hammill on Twitter
“The Speaker is referencing Taiwan. The Speaker’s record of speaking out against the Chinese Communist Party for 35 years in the Congress is unsurpassed.”
【誤導】佩洛西稱中國是世界上最自由的社會之一？辦公室澄清口誤！將中國改為「台灣」
網傳「佩洛西說中國是世界上最自由的社會之一」的影片及訊息，內容是美國眾議院議長佩洛西接受採訪時，提到美國支持一中政策，出訪台灣是要表明維持現狀是美國所追求的，並說人權組織「自由之家」說過中國是世界上最自由的社會之一。經查證，佩洛西自訪台以來，多次在公開場合提到「台灣是世界上最自由的社會（國家）之一」
笑稱不在意制裁 裴洛西︰不能讓中國建立對台施壓「新常態」 - 國際 - 自由時報電子報
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台引發中國強烈反彈，進行環台大規模軍演反制。對此，裴洛西強調不能讓中國建立對台施壓的「新常態」。代表團成員還提到，國會正設法加快對台軍售速度。《路透》報導，裴洛西當地時間週三與4名同行亞洲之旅的眾議員召開記者會。對於中國軍演，裴洛西批評，「我們所看到的，是中國試圖建立所謂的新常態，我們不能讓它發生。」
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。