image

逐字稿

1450正在造謠!
1450把中國排放的「核廢水」跟日本排放的「核污水」相 提並論,「並製作假數據」企圖魚目混珠。
全世界每個國家都有排放,但排放的叫「核廢水」 日本
這次排放叫「核污水」!
核廢水是核熔爐沒有破掉的情況下幫忙降溫的「冷卻
水」。
〈核污水〉是核融爐破掉水跟核燃料接觸污染的水,水中 含有的高強度放射性物質遠遠高於核廢水,懂嗎?
近 31 日
2 次瀏覽
本訊息有 3 則查核回應
E 認為 含有錯誤訊息
引用自 E 查核回應
圖片過於簡化且誤導民眾。

1. 其實在日本排放核處理水以前,即便是環團都是兩者混用,有時稱核污水,有時稱核廢水,這兩個也不是什麼專有名詞,並沒有專指一般的叫核廢水,而接觸過爐心的叫做核污水這種說法,所以你要叫福島核廢水或福島核污水都是可以的,混用狀況在過去的環團新聞或報告中都可以看到。國際組織也只有以 contaminated water(污染水), radioactive wastewater(輻射廢水)形容,並無特別指涉是哪種;國外媒體多混用 radioactive water, nuclear wastewater 因為 contaminated water包含各種污染,所以通常是加上來源以特別說明是福島核事故的核廢水,如 Fukushima waste water, nuclear-contaminated Fukushima water,沒有專門指稱接觸過反應爐芯水的單字。(資料:環境資訊中心 2022/8/14)

2. 不會是圖片中畫的“直接排海”。即便日本核污水是接觸過反應爐芯的,但排放前跟一般核廢水一樣有經過過濾處理。

3. 一般核廢水的處理與日本核處理水的處理過程不同,但都會剩下氚無法處理。而兩者處理過後剩下的物質,都會是在限值之下才能排放。

4. 一般核廢水的處理與日本核處理水,檢測到的物質種類數量是不相上下的。
- 根據IAEA的總結報告,日本核污水過濾後的核處理水,總計共有10種放射性物質。(資料:原能會 2023/7/7)
- 以英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021為例,排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質共11種,其中8種在日本核處理水中也有。(資料:英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021)


詳細資料如下:
- 根據IAEA的總結報告,許多被納入檢測的放射性物質在日本的ALPS處理水中永遠無法檢測到,但總共有10種放射性元素常規地被檢測到。包含3H (氚)、14C (碳-14)、99Tc (鎝-99,僅具有β放射性)、134Cs (銫-134)、137Cs (銫-137)、60Co (鈷-60)、125Sb (銻-125)、106Ru (釕-106)、90Sr (鍶-90)、129I (碘-129)。IAEA認為隨著過濾的經驗值增加,未來可以放寬關對於檢測物質的保守度。原文:IAEA notes that many radionuclides included in the source term will never be detected in ALPS treated water. Only the “7 major radionuclides” (134Cs, 137Cs, 60Co, 125Sb, 106Ru, 90Sr, 129I) plus tritium, 14C and 99Tc can be routinely detected in samples of ALPS treated water. There would therefore appear to be ample scope to relax the conservativism of the source term in the future as operational experience is gained. (資料:原能會 2023/7/7 、IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告 Page 59)

- 以英國核退役管理局全資子公司 Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021為例,排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質,共11種,其中8種放射性物質也在日本核處理水中檢測到,而有3種放射性物質是日本核處理水中沒有的。

2021年透過管線排到愛爾蘭海的放射性排放物質( Radioactive discharges to the Irish Sea via the pipeline, 2021):Tritium (氚)、Carbon-14 (碳-14)、Cobalt-60 (鈷-60)、Strontium-90 (鍶-90)、Technetium-99 (鎝-99)、Ruthenium-106 (釕-106)、Iodine-129 (碘-129)、Caesium-137 (銫-137)、Plutonium-alpha (鈽-α )、Plutonium-241 (鈽241)、Americium-241 (鋂-241)

英國有,日本也有:Tritium (氚)、Carbon-14 (碳-14)、Cobalt-60 (鈷-60)、Strontium-90 (鍶-90) 、Technetium-99 (鎝-99) 、Ruthenium-106 (釕-106)、Iodine-129 (碘-129)、Caesium-137 (銫-137)
英國有,日本沒有:Plutonium-alpha (鈽-α )、Plutonium-241 (鈽241)、Americium-241 (鋂-241)

資料佐證

環境資訊中心 2022/8/14
https://e-info.org.tw/node/234762

原能會 2023/7/7
https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html

IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告
https://www.iaea.org/sites/default/files/iaea_comprehensive_alps_report.pdf

英國 Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021
https://www.gov.uk/government/publications/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021

福島核污「處理過的水」排海設備動工 環團籲日方停止誤導、仍為輻射水

日本政府本月2日同意福島核廢水排放入海相關設備主體工程動工,東京電力公司(TEPCO)估計於近期開始進行海底管道等工程。國際間反對聲浪發起「Don't Nuke the Pacific」連署,台灣由全國廢核行動平台作為代表,號召多個民間團體共同響應國際連署行動,昨(10)日在日台交流協會門外宣讀公開信,呼籲日方撤回核污水排放入海計畫。 全國廢核行動平台與多個環團於昨(10)日到日台交流協會前拉起布

https://e-info.org.tw/node/234762

國際原子能總署(IAEA)調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告摘要說明 - 行政院原子能委員會

壹、總結摘要 日本政府於前(2021)年7月與國際原子能總署(IAEA)簽署「審查授權書」(Terms of Reference, ToR),委請IAEA就福島第一核電廠內經過...

https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html
Lopi 認為 含有個人意見
引用自 Lopi 查核回應
(1)一般核電廠運行的冷卻水不會直接接觸機芯燃料棒,污染度低,排放時稱《核廢水 wastewater》。福島在核融爐已破壞下,冷卻水直接接觸到核燃料棒,是《核污染水 contaminated water》,核污染水除了一些核電站廢水常見的放射性元素如氚、碳14之外,還多了許多所謂的『超鈾』放射性物質,比如鈈、鍶、銫。
(2)日本福島核電廠排放的是過濾處理過的核污染水,已經不再具有高污染性,污染程度接近一般的核廢水。它不是一般核電廠的核廢水,也不是原來的核污染水,日本政府叫稱它是《核處理水 treated water》參考[1][2]
(3) 雖然日本政府與東京電力公司強調,這些核污水經過 先進液體處理系統 ALPS處理,過濾多種放射性物質後,符合國際標準後再排放大海。但是畢竟這是一次前所未有的大規模排放,存在著未知之數。國際綠色和平在2023年8月24日發表"反對福島核處裡水排放計劃的三個原因" 參考[1][2]
--(A)聲明認為日本政府對於《先進液體處理系統 ALPS》技術處理能力過於樂觀,而且長達30年的排放對ALPS過濾系統的可靠性是一大考驗,擔憂水中鍶90,碳14,以及銫137、碘-129和鈷60等放射性物質會進入在水中。
--(B)排放非唯一方案:另外的方案可以是《興建更多儲存設施》。排放處理廢水會對日本漁業造成的損失,日本政府打算編列800億日圓(相當於8億美元)來彌補日本漁民,還不如用這些錢來擴建更多的貯存水槽。
--(C)違反人權及國際公約義務

不同意見出處

[1]BBC:核災廢水與核電廠廢水哪個更可怕? 2023 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-66264193
[2]綠色和平:福島核廢水為何「與別不同」? 2021
https://www.greenpeace.org/hongkong/issues/oceans/update/26888/一文解釋-福島核廢水為何「與別不同」/

福島核災廢水與核電廠廢水哪個更可怕? - BBC News 中文

中國持續指責日本排放福島核廢水「不負責任」,並指責國際原子能機構袒護,排放是否安全的爭論糾纏在科學與政治之間。

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-66264193

一文解釋 - 福島核廢水為何「與別不同」?

近日,日本政府決定將超過125萬噸儲存在福島第一核電站的核廢水排放到太平洋,嚴重威脅環境生態與人類健康。任何核電運作都會產生禍延千年的核廢料,而將核廢料排放到自然環境都是極不負責任的行為,亦是為甚麼綠色和平一直在全球倡議廢核的原因。福島這次核廢水排放,引起高度關注,讓我們從科學角度分析這事件的嚴重性。

https://www.greenpeace.org/hongkong/issues/oceans/update/26888/一文解釋-福島核廢水為何「與別不同」/
NX 認為 含有錯誤訊息
引用自 NX 查核回應
這是不實訊息,IAEA事前指派專家至福島檢測待排放核廢水,其中包括中國籍及韓國籍專家也在監測之列。經IAEA檢測通過後,同意日本政府在IAEA監督下排放核廢水。期間中國(利用外宣及小粉紅)藉此炒作日本排放核廢水議題,同時炒作反日情緒,忽略檢測核廢水專家有一名為中國籍事實。

資料佐證

一、 國際原子能總署(IAEA)調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告摘要說明 (行政院原子能委員會)
https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html

“IAEA續邀集來自中國、南韓、俄國、美國、加拿大、馬紹爾群島、澳洲、越南、英國、法國及阿根廷等11個會員國專家籌組調查團,針對本案安全評估、安全管制以及取樣分析驗證等三面向”

二、日排放核廢水 IAEA:氚濃度「遠低於」容許限值
(Rti中央廣播電台)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2177746

“國際原子能總署(IAEA)表示,日本今天(24日)開始將福島第一核電廠廢水排入太平洋,此核廢水的氚濃度(tritium concentration)遠低於國際標準的容許限值。”

三、IAEA Presents Monitoring Data from Japan on Treated Water Release from Fukushima Daiichi (IAEA)
https://www.iaea.org/newscenter/news/iaea-presents-monitoring-data-from-japan-on-treated-water-release-from-fukushima-daiichi


四、檢查報告:
https://www.iaea.org/sites/default/files/iaea_comprehensive_alps_report.pdf

第120頁明確提到中國及韓國籍專家參與檢測。

五、引用“奧特曼”批評福島核廢水釋放 中國反日宣傳攻勢全開(VOA美國之音)https://www.voacantonese.com/amp/china-propaganda-fukushima-discharge-20230824/7240220.html

國際原子能總署(IAEA)調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告摘要說明 - 行政院原子能委員會

壹、總結摘要 日本政府於前(2021)年7月與國際原子能總署(IAEA)簽署「審查授權書」(Terms of Reference, ToR),委請IAEA就福島第一核電廠內經過...

https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html

日排放核廢水 IAEA:氚濃度「遠低於」容許限值 - Rti央廣

[Rti央廣新聞]國際原子能總署(IAEA)表示,日本今天(24日)開始將福島第一核電廠廢水排入太平洋,此核廢水的氚濃度(tritium concentration)遠低於國際標準的容許限值。負責監督日本排放核廢水的原子能監督機構發布聲明稱:「國際原子能總署的專家本週已從第一批準備排放的稀釋廢水中取樣。」聲明接著指出...

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2177746

引用“奧特曼”批評福島核廢水釋放 中國反日宣傳攻勢全開

隨著日本週四(8月24日)開始釋放福島核電站的廢水,中國官方也加大了反日宣傳。自從日本的釋放計劃上個月獲得國際原子能機構批准後,中國官媒和網絡上的民族主義者便不斷批評東京的這一決定。週四,網絡上的負面情緒更是進入了白熱化階段,針對日本的種族主義言論也隨處可見。 引用“奧特曼”批評福島核廢水釋放 中國反日宣傳攻勢全開 當地時間週四晚,在中國的社媒平台微博的熱搜話題榜上,50個登榜話題裡一度有超過2

https://www.voacantonese.com/amp/china-propaganda-fukushima-discharge-20230824/7240220.html
1 則回應被作者自行刪除。

以上內容「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。

加 LINE 查謠言
加 LINE 查謠言
LINE 機器人
查謠言詐騙