沒有媒體敢報導的
Environment Progress 美國環保團體給蔡英文的一封信
中文翻譯
http://environmentalprogress.org/taiwan-letter-chinese

英文
http://environmentalprogress.org/taiwan-letter/

總統府

10048中華民國台北市中正區重慶南路一段122號

Taiwan Letter in Chinese 致蔡英文總統公開信中文翻譯

令人尊敬的蔡英文總統總統府10048中華民國台北市中正區重慶南路一段122號親愛的蔡總統:作為獨立的科學家、天然資源保護論者、以及能源專家,我們為您對環境保護及以民主方式決策的決心喝采。我們尤其強烈地支持您對減緩致命的空氣污染以及達成臺灣在2015年聯合國氣候會談期間所做的減碳承諾。我們寫下這封信來向您表達我們十分關切臺灣正走向捨棄潔淨的核能轉而使用石化能源,並且想要警示您注意由利益團體所散佈的錯

http://environmentalprogress.org/taiwan-letter-chinese

Letter to President Tsai Ing-wen

October 23, 2017Honorable President Tsai Ing-wenOffice of the PresidentNo. 122, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Zhongzheng DistrictTaipei City 10048, Taiwan (ROC)Dear President Tsai,As independent scientist

http://environmentalprogress.org/taiwan-letter/
近 31 日
5 次瀏覽
網友回報補充

不知道是否真實

(squared sos)緊急轉達: (squared sos) 陽明醫院公衛所張武修教授傳給大家的消息 : 7-11 統一超商宣佈重大事件。旗下飲品全都用越南茶葉。含劇毒代奧辛。~~~ 檢調目前已在茶裏王龍潭茶廠查封近萬頓的越南茶葉。 統一稍晚將宣布回收及下架茶裏王產品。茶裏王請大家不要再喝茶飲料。 一定要傳給好朋友以及自己的家人

本訊息有 2 則查核回應
李皓庭 認為 含有正確訊息
引用自 李皓庭 查核回應
> 根據《自然》雜誌(Nature)發表研究顯示,全球最危險的三座核電廠,台灣佔了兩座。

這個回應是不實內容。

以下引用自《核能流言終結者》官方臉書

===

流言:

這部分我演講時的陳述,我擔心的是什麼,2011年「Nature」雜誌將台灣核一廠選全球最危險核電廠第三名、核二廠為第二名。

http://www.nature.com/news/2011/110421/full/472400a.html)

台電副總經理陳布燦曾對此表示:「該文是在福島核災後的4月刊出,選擇的標準,是用核電廠旁30公里有多少人為指標來挑」
  
台電針對這樣的報導回應:「同時強調人口密度只是風險考量因素之一」、「 該篇文章也指出,核能電廠安全與否的真正關鍵是「安全文化」,也就是維護與訓練的品質、經營者與員工的能力、管制監督的嚴謹性。」

http://wapp4.taipower.com.tw/nsis/1/1_5/Q&A/1_5_1_2.html)

──

真相:

這部分就可以看出楊醫師在公然的斷章取義了,因為楊醫師自己附的Nature新聞連結中,原文明顯寫出:

Reactors, residents and risk : Nature News
http://www.nature.com/news/2011/110421/full/472400a.html

"Nuclear experts say that an objective 'danger' ranking is almost impossible because each reactor has its own unique risk profile, and some risks are simply unknowable."

(譯:一個客觀的「危險」的排名是幾乎不可能的,因為每個反應器有其自身獨特的風險和一些不知的風險。)

也就是說,Nature雜誌並沒有將全球的核電廠做一個危險度的排名,當然也沒有將台灣核一廠選全球最危險核電廠第三名、核二廠為第二名。

在這文章中有提到幾個風險因素:人口、外部威脅、設計與年齡、文化。而在人口這風險因素有提到幾個全球核電廠的半徑30公里內和半徑75公里內的人口數,在半徑30公里內,台灣核一廠和核二廠是排全球第二和第三,文章也有提到從這觀點來看是可怕的。但是其他幾個風險因素:外部威脅、設計與年齡、文化,就都沒有提到台灣的核電廠了,這再度證明楊醫師說『「Nature」雜誌將台灣核一廠選全球最危險核電廠第三名、核二廠為第二名。』,是在公然斷章取義。

另外,台電在過去三年裡這些指標績效都遠優於世界平均值 (也遠優於法國),所以台灣核電廠績效和「安全文化」跟法國或是全世界的核電廠相比,都是非常優異的。

PRIS - Last three years factors - Unplanned Capability Loss


https://www.facebook.com/NuclearMythbusters/photos/a.184471528407101/191630241024563/?type=1&theater

資料佐證

https://www.facebook.com/NuclearMythbusters/photos/a.182947471892840/188621551325432/
https://pris.iaea.org/PRIS/WorldStatistics/ThreeYrsUnplannedCapabilityLossFactor.aspx
Lin 認為 含有個人意見
引用自 Lin 查核回應
我國是否需要仰賴核能的部分,社會尚無共識。
根據《自然》雜誌(Nature)發表研究顯示,全球最危險的三座核電廠,台灣佔了兩座。
我國缺乏天然資源,充分開發運用再生能源為當前政府積極推動方向,除可帶動綠色能源產業發展外,更可降低我國對外能源依存度及裨益環境永續發展,在相關推動計畫及電業法等相關法規修正上路後,再生能源可望加速成長。

不同意見出處

http://environmentalprogress.org/taiwan-letter-chinese
Taiwan Letter in Chinese

http://technews.tw/2017/03/07/taiwan-energy-2016/
去年台灣核能發電比例降至新低,再生能源持續成長

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5032772
台灣核電廠全停掉 電都夠用

Taiwan Letter in Chinese 致蔡英文總統公開信中文翻譯

令人尊敬的蔡英文總統總統府10048中華民國台北市中正區重慶南路一段122號親愛的蔡總統:作為獨立的科學家、天然資源保護論者、以及能源專家,我們為您對環境保護及以民主方式決策的決心喝采。我們尤其強烈地支持您對減緩致命的空氣污染以及達成臺灣在2015年聯合國氣候會談期間所做的減碳承諾。我們寫下這封信來向您表達我們十分關切臺灣正走向捨棄潔淨的核能轉而使用石化能源,並且想要警示您注意由利益團體所散佈的錯

http://environmentalprogress.org/taiwan-letter-chinese

去年台灣核能發電比例降至新低,再生能源持續成長

經濟部統計處公布台灣去年發電現況,總發電量達2641億度,火力發電占82%,核能發電為12%。發電量維持穩定成長,近10年平均成長1.2%,其中以火力發電量2,164億度,占逾8成居首。 核能發電降至12% 僅次於火力發電者為核能發電量的317億度,占比由96年之16.7%降至12.0%。 核能發電比例降低主要與目前核1、核2機組暫停運轉有關。未來為符合2025非核家園目標,加上非核電發電逐漸提高

http://technews.tw/2017/03/07/taiwan-energy-2016/

以上內容「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。

加 LINE 查謠言
加 LINE 查謠言
LINE 機器人
查謠言詐騙