登入以檢視影片內容

逐字稿

こんにちは。内閣総理大臣の石田裕です。
2021年もあとわずかです。
皆様が心穏やかにシワスを迎えられていることを
こんにちは。内閣総理大臣の石田裕です。
2021年もあとわずかです。
皆様が心穏やかにシワスを迎えられていることを
皆様には昼夜を問わず大変な無人力をいただきました。
介護や教育、保育などの現場の皆様にも
感染拡大防止にご協力をいただきました。
飲食、宿泊業、文化芸術、運輸業などの皆様には
大変なご負担をおかけしたことと思いま。
世界で感染が最も少ない国の一つになっています。
近 31 日
0 次瀏覽
本訊息有 2 則查核回應
MrOrz 認為 含有錯誤訊息
引用自 MrOrz 查核回應
原始影片是 2021/12/29 岸田文雄發表的年末談話,影片節錄的是前面的部分,主旨為感謝國民齊心抗疫。網傳影片中的中文字幕是中國網友所創作的內容,以愚人節玩笑為名逕行政治宣傳。中文字幕與岸田文雄的發表沒有絲毫關聯。

資料佐證

原始影片:2021/12/29 今年一年を振り返っての岸田総理からのメッセージ
https://www.youtube.com/watch?v=x3j7dkv6fn8

【延伸閱讀】
2017/12/13 南京大屠殺 中日從歷史到政治的糾結
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712130157.aspx
中國對南京大屠殺記載的變化
https://www.facebook.com/gushi.tw/posts/pfbid0h6sErqy4oJgv2F2GFdm5LAzW7zZkTdkwsJstmXGApazFibRAAMWPmN8LhucJuwMQl

今年一年を振り返っての岸田総理からのメッセージ

年の瀬を迎え、今年一年を振り返り、国民の皆様にお伝えしたいメッセージをまとめました。

https://www.youtube.com/watch?v=x3j7dkv6fn8

南京大屠殺 中日從歷史到政治的糾結 | 兩岸 | 重點新聞 | 中央社 CNA

(中央社記者張淑伶南京13日電)中國大陸官方今年高規格紀念南京大屠殺80週年,對於這項重大歷史事件,有大陸學者認為,中日兩國的學界受政治影響仍大,「讓歷史歸歷史」還需要很長的時間。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712130157.aspx
Lin 認為 含有錯誤訊息
引用自 Lin 查核回應
影片內容為日本首相岸田文雄向民眾發表演說,感謝 2021 年間各行各業在疫情之下做的努力,而中文字幕錯誤翻譯成中國政治宣傳,例如侵華戰爭還有南京大屠殺、或是台灣前領導人馬英九等等,這些並非原始內容,而是中國人編造的。

資料佐證

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3932648

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/岸田文雄

日首相岸田發聲挺烏克蘭 官網影片配中文字幕 - 國際 - 自由時報電子報

日本首相岸田文雄今天宣布新一波的對烏克蘭財政支援,此外,首相官邸也發布了他對日本國民的最新談話影片,岸田強調,目前是維護世界和平與秩序的關鍵時刻,日本也需要與全球民眾攜手共進,善盡應有的職責。特別的是,這段影片特意加上了中文字幕,意在加強日本的發聲力道。岸田今天宣布將追加對烏克蘭3億的美元(約合台幣90億元)的貸款支援,累計對烏的支援總額已達6億美元。他強調,由於財政狀況惡化,烏克蘭方面希望國際支

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3932648

岸田文雄 - 維基百科,自由的百科全書

岸田文雄(日語:岸田 文雄/きしだ ふみお Kishida Fumio ?,1957年7月29日-),日本國自由民主黨籍政治人物,現任內閣總理大臣(首相)與自由民主黨總裁,曾任外務大臣、防衛大臣、內閣府特命擔當大臣、自由民主黨政務調查會長等職務,從1993年至今連續當選10屆眾議院議員。在自民黨內屬於宏池會(岸田派),並出任派閥會長。 岸田出生於東京都澀谷區,祖籍廣島縣,是廣島縣第1區選出的眾議院

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B2%B8%E7%94%B0%E6%96%87%E9%9B%84

以上內容「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。

加 LINE 查謠言
加 LINE 查謠言
LINE 機器人
查謠言詐騙