台灣捐口罩給荷蘭、法國、奥地利都被拒
收,捐给泰國,泰國轉給越南,越南又轉
贈給別的國家。德國只願意說「其他國
家」不願意提台灣。為什麼那些國家會拒
收?因為台灣代表處要受贈國家,開記者
會照相而且要有個儀式、還要出現國旗。
現在已經到處被他國發現台灣捐贈防疫物
資不是單純出於愛心,是在搞政治外交,
民進黨伎倆丟臉啊!!!
Health
for All
Taiwan
Can/Help
Samen Sterk
Heati
for All
Taiwan
Can/Help
Samen Sterk!
i
●中時電子報
口罩外交變調 朝野立委直呼見笑 - 政治要
我要查核闢謠 台灣捐口罩給荷蘭，法國，及奥地利都被拒收，捐给泰國，泰國轉給越南，越南又轉贈給别的國家。德國只願意説「其他國家」，不願意提台灣。為什麼那些國家會拒收？因為台灣代表處要受贈國家，開記者會照相而且要有個儀式，還要出現國旗！
現在已經到處被各國發現台灣捐贈防疫物資不是單純出於愛心，是在搞政治外交，故不願接受，手法太过於粗糙！ 被回報 1 次｜1 份回應 ｜1,471 天前
你們同意律師邱彰對台灣防疫的下述看法嗎：
每個國家都希望自己擁有實力強大的三軍，
軍容整肅、軍紀嚴謹的三軍才能捍衛國家安全！
然而，台灣最強大、最威武的不是陸海空三軍，
而是「一旦出征，寸草不生」的網軍！
打著愛台的口號、使用不堪的語言，
管他對象是誰，
只要與蔡政府背道而馳，
非我族類一律殺無赦！
從大選時的韓國瑜、喊冤而死的外交官，
到世衛秘書長、新加坡總理夫人，
以及各類名人，
諸如范范、大S、林書豪、蔡依琳、慈濟、星雲大師，
還有拿了我們的口罩沒有高調致謝的德國！
我不敢說這些囂張橫行的網路土匪是受誰指使，
但是，蔡政府到底有沒有意識到這支缺德沒品的網路大軍即將陷國家於險境？
蔡政府是不是網軍的幕後金主和統帥？
這個大家心裡有各自的想像，
不過，我們可以很巧合地發現：
網軍的出征對象幾乎都是和蔡政府不同路的人！
我們也很少看到蔡政府出面制止網軍的出征行為，
最近有一件比較有趣的事，
那就是何晶持續酸蔡政府，
可是因為「上面」有交代，
網軍只好「忍住」怒氣......
請問：「上面」是指誰？
我們可以同理推論：
之前用力出征是上面認可或授意的結果嗎？
網軍的出征行為傷害之大，
恐怕遠遠超乎我們的想像！
以外交關係來說，
在亞洲國家中，
對台灣相對較友好的是新加坡和馬來西亞，
然而，李正皓對馬來西亞的羞辱，
還有因為一句「err....」而被狂羞辱的何晶，
已經重創台灣和馬來西亞及新加坡的交情！
在「COVID-19」疫情陰影籠罩下，
4月14日，東協輪值主席國越南召開了東協與中日韓（東協+3）的視訊特別聯合會議，
並發表聯合聲明，共同抵禦新冠肺炎疫情。
很諷刺的是，
號稱防疫南波萬的中華民國卻被排除在外！
之後我們若希望加入這個亞洲最大的同盟組織，
誰會聲援我們？
我們，一直在失去朋友、樹立敵人，
撒再多的口罩出去，
也彌補不了一句傷害的話！
更何況，那些傷害的話遠遠不只一句！
為什麼我們贈送口罩給德國，
卻沒有得到對方真心的感謝？
德國不是一個不懂禮貌、沒有修養的國家，
敘利亞發生內戰，
大批難民被各國拒絕，
德國是少數願意接納這批難民的國家，
因為醫療體系崩潰，
新冠肺炎讓義大利淪為人間煉獄，
德國願意伸出援手，
幫忙救治義大利無力負擔的重症患者！
德國是一個知道行善救人的國家，
而且它做的善事遠遠超過「送區區一百萬個口罩」這件事！
行善原本不應區分物質的貴重程度，
這所以強調「區區」二字，
是因為台灣已經把口罩當成黃金、
企圖把它拿來做外交了！
帶著目的的行善已經不是行善了，
而是變成了一種「交易」！
既是交易，那自然要比較物質本身的價值，
德國是少數在疫情一開始，
就深謀遠慮地儲備大量防疫物資的國家，
所以，以它的實力，
100萬個口罩真的就是「區區」啊！
但我想它不一定是因為看不上這區區100萬個口罩，
而沒有公開而高調地感謝台灣，
我猜想，以德國人的自律和理性，
它的反應可能是基於不是很看得起台灣，
為什麼？
台灣對譚德塞的黑人身分予以瘋狂羞辱，
又因為口罩生產線的事，對不起新加坡在先，
瘋狂出征堂堂總理夫人在後，
傳到國際上，別的國家會怎麼看？
人家能看得起我們、敬重我們嗎？
台灣最近在整個國際上荒謬可笑的出征行為，
已經不是留英女孩烙著一口流利英文，
在網路上自以為是地叫譚德塞道歉，
或是阿滴募款花個幾百萬美金買下紐約時報的廣告，
很驕傲地大聲疾呼「Taiwan can help 」，
就可以讓世界各國衷心敬重台灣！
我們越來越像生活在深井的那隻青蛙，
很天真地坐井觀天，以為頭頂那片天就是全世界！
我們認真防疫，
而且到目前為止成效良好，
行有餘力想幫助他國，
這是古聖人教我們的「人飢己飢、人溺己溺」的胸懷，
這是好事，是正確的事，
但是，我們卻用「把自己吃剩的分給人家」的心態來做所謂的善事，
難道別人看不出來嗎？
在一月底疫情剛爆發，武漢封城的時候，
蘇院長立即宣布「一片口罩都不准出口」，
沒有對受災最嚴重的鄰居表達善意，
也許我們的想法是「幹嘛要救敵人」，
但世界上其他國家會怎麼看待我們這種心態？
一個人要得到別人的敬重，
不是因為他對至親好友很好，
而是他願意善待陌生人，
甚至願意伸手救敵對的人！
小雞肚腸、功利心態、自以為是，
即使撒再多金幣出去，
別人就算收下，心中可能也只是冷笑一聲！
台灣一直都是非常有人情味的國家，
因為老祖宗和古聖賢都教導我們要涵養自己的仁義之心！
我們的慈濟人足跡遍及世界各個災難現場，
不管受災的是敵人還是朋友，
日本311大地震，
台灣的捐款多過於其他各國的加總，
我們沒有去想二戰時日本如何殘害我們的先人，
在我們的生活周遭也常常看到做善事的例子，
甚至我們自己就是不斷在行善的人！
台灣，這麼美好的土地，
中華民國，這麼努力想被世界看見的國家，
中華文化，充滿著仁義禮智信的精神內涵，
為什麼會變成現在這樣？
我們要靜下心來想想：
如何為自己、為國家做一個有品格的人！
政治是一時的激情
做人是一生的功課
不要再被政客操弄 被回報 2 次｜1 份回應 ｜1,464 天前
CNN 對台積電董事長劉德音的專訪翻譯逐字稿
On GPS: Can China afford to attack Taiwan?
Fareed Zakaria, GPS
In a rare interview with Mark Liu, chairman of Taiwan's TSMC — Asia's most valuable company — Fareed asks about the ongoing tension between the self-governing island and Beijing. Source: CNN
Fareed Zakaria:
如果中國攻打台灣，那會如何影響台灣，以及台灣的經濟?
What would happen to Taiwan, and to the Taiwanese economy, if China were to invade?
劉德音:
噢，當然，戰場上沒有贏家；所有人都是輸家。台灣人已在台灣建立起自己的民主系統，然後他們想過自己的生活。雖然半導體產業對台灣整體經濟來說十分重要，但如果真的發生戰爭的話，那或許半導體業不是最需要我們擔心的事。我們真正需要擔心的是這場戰爭將會摧毀以具有穩定秩序的世界經貿活動(the destruction of the world rule-based order)；整個地理政治將會有劇烈的變化。
Oh, of course, the war brings no winners. Everybody is losers. And people in Taiwan has earned their democratic system in Taiwan, and they want to choose their way of life. And we think that indeed the chip supply is a critical business and economy in Taiwan, but had it -- had it been a War in Taiwan, probably the chip is not the most important thing we should worry about because this invasion, if it comes after, is the destruction of the world rule-based order. There is no -- the geopolitical landscape would totally change.
Fareed Zakaria:
你會擔心台灣目前在中國半導體供應鏈上所扮演的核心角色嗎? 這會對台灣造成甚麼危險嗎? 還是說其實有戰略上的嚇阻效果? 畢竟有時大家會說台積電是台灣的護國神山。不過即便如此，我們還是知道中國一直都強調「我們對台灣有絕對的主權，而且這是我們不可退讓的中國資產」。
Do you worry that Taiwan is now so integral to the Chinese supply chain at the high end?.. Does that create a danger for Taiwan? Or is it a deterrent? People sometimes talk about the TSMC shield, but you could equally see Beijing saying we need to have total control of this. This is the most valuable asset and it's outside our borders.
劉德音:
嗯，沒有國家能夠用武力控制台積電的，因為如果中國解放軍真的入侵台積電，台積電就完全不能運作了，因為這是一個十分複雜的龐大組織。台積電從原料、化學物質、設備零件、工程軟體與檢測等各面向都隨時都需要跟外面的世界，歐洲、日本、美國相互溝通合作。是在世界上的所有人的努力才能讓這間公司，台積電，能夠正常運作。所以假如你用武力侵占了台積電，那台積電就不可能正常運作了，也就沒有所謂的台積電了。至於我們與中國的生意，目前中國大概占了我們 10% 的生意吧，但我們只會跟一般企業與消費者做生意，我們不會將晶片賣給軍事組織。我們覺得說，消費市場是很重要的，而且是生生不息的。如果消費者有需求，那我想，跟他們做生意並不是甚麼壞事。
Ok. Nobody can control TSMC by force. If you take a military force or invasion, you will render TSMC factory not operable because this is such a sophisticated manufacturing facility. It depends on the real-time connection with the outside world, with Europe, with Japan, with the US, from materials, to chemicals, to spare parts, to engineering software, diagnosis. It's everybody's effort to make this factory operable. So if you take it over by force, you can no longer make it operable. In terms of the China business, its today composed about 10% of our business. We only work with consumer. We don't work with militaries entity. We think that is, the consumer pool, is important, and it is vibrant. And if they need us, it's not a bad thing.
Fareed Zakaria:
解釋一下，為什麼這(台積電跟中國做生意)不是壞事?
Expand on that. Why is it not a bad thing?
劉德音:
噢，這是因為我們停止運作後將會為中國帶來巨大的經濟損失，因為他們最先進的半導體晶片突然就這樣消失了，所以他們在做這種"武力犯台"之前，我想必定會三思而後行的。
你看烏克蘭戰爭，我想我們都得從中好好反省與汲取些經驗。人們認為烏克蘭跟台灣非常像，但我得說台灣跟烏克蘭非常不一樣。想想烏俄戰爭對各國帶來的種種負面影響，對任何國家來說都不是好事。從西方世界、俄羅斯與烏克蘭的角度來看，都是輸家，沒有人從中獲得好處。我真的認為大家都應該要好好反省這場戰爭究竟為我們人類帶來了甚麼，想想我們應該要如何避免戰爭，想想我們該如何確保全球經濟的穩定，如何讓全球經濟能持續生生不息，而且也讓我們以公平的方式相互競爭，這是我的想法。
Oh, because our interruption will create great economic turmoil in either side in China because suddenly their most advanced components supply disappeared. And -- and it is an interruption, I must say. So people will think twice on this. I think the Ukraine war, I think we should draw lessons from it. People think Ukraine will make connected with the Taiwan Strait. They are very different. But in case you think about imperil, Ukraine war is not good for any of the sides. From the Western world, from Russia, from Ukraine, it's lose, lose, lose scenarios. All three sides ought to draw lessons. I think they do. And we should use that lessons to look at the lens on Taiwan. How can we avoid a war? How can we ensure no -- the world economy -- the engine of the world economy continue humming and let's have a fair competition. That's what I think.
Fareed Zakaria:
就你看來，你會怎麼解釋台灣的經濟奇蹟? 在過去五十年裡，台灣經濟成功達到每年有 5% 的經濟成長。世上很少能夠有著像台灣經濟成長幅度這樣的國家，你怎麼看呢?
From your perspective, what explains the Taiwan miracle? This is now a place that has grown at 5% a year for five decades. There are very few places in the world that have managed that. What explains the Taiwan miracle?
劉德音:
從外人的角度來看，會覺得這是一個奇蹟。但對認真工作的台灣人來說，這只是奮鬥的過程。老實說我覺得，相較於其他國家，尤其是在亞洲，我覺得台灣其中一個特點在於它那和平的社會。從 1949 年到現在，台灣一直都是相當和平的。這是個和平的地方。而在這期間，台灣從威權主義社會轉型成民主國家，變成一個民主社會。而如果你從整個世界的角度來看這點，如此這般和平的社會轉型是相當神奇的事情，我們是非常幸運的。而如果真要說奇蹟，我想台灣的確還有一點是相當與眾不同的，那就是我們的教育制度。
在我還小的時候，只有 10% 的人上大學。如今有 80% 的年輕人擁有大學文憑。我們政府設立了非常多間大學，所以對於所有年輕人來說，如果你想讀大學，那一定可以讀，只要你願意花時間，所以這建立了一個相對高品質的社會環境，以面對未來可能的種種挑戰，這是我覺得非常非常特別的一點。
Looking from outside, it appears to be a miracle. For the people working hard on the island, it is just a history of fighting. I think, to be honest, compared with other nations, particularly in Asia, I think one of the key components in Taiwan is a peaceful society. It maintained peace since 1949 till today, 70 years. It's a peaceful island. And during that period of time, Taiwan has transformed from authoritarian state into a democratic state, became a democratic society. This is marvelous because if you look at the nations around the world, having such a smooth transition, peaceful transition, we are fortunate, to be honest. But if you talk about the miracles, I also think there's one thing that is very distinctly different, is the education system. When I was young, only 10% of the young people entered college or universities. Today, 80% of the young people have college or university degrees. The government set up many colleges, universities. And every kid, if you want to go to university, you can go, and just so long as you spend time. So that has created a relatively good quality of population in Taiwan, posing for any change ahead. That's why I think that's very, very special.
Fareed Zakaria:
為什麼其他人都很難做出你做的晶片呢? 我現在在想的是你們的七奈米，美國有非常多擁有輝煌歷史的偉大公司，像是 Intel。而中國則是撒了數十億的資金去開設晶圓廠，但都沒有人能做出你們的晶片。
Why is it so difficult for anyone to make the chips that you make? And I'm thinking now about the 7 nanometer. The Americans have these great companies that have huge history, like Intel. The Chinese pour tens of billions of dollars into new companies. But no one can make the chips you make.
劉德音:
嗯，可以啊，只是晚幾年而已，就...哈哈哈哈...
Well, they can, just a few years later. It's ... hahaha ...
Fareed Zakaria:
但這就是重點啊...
But that's all the difference in this business.
劉德音:
沒錯，這是唯一的關鍵。我想我們是把半導體技術本身看做是一門科學，但也是一門生意。這不是組裝零件那樣而已。當然，這一切都得歸功於我們與其他夥伴的合作。我們的工程師甚至因為 COVID 而戴上 AR (擴充虛擬實境) 跟遠在荷蘭以及加州的工程師合作，我們就是這麼密切的合作，共同推進最先進的半導體技術。我只能說這麼多了，沒辦法跟你透漏與解釋所有細節。
You're right. That's all the difference. I think we treat the semiconductor technology itself as a business, as a science. It's not assembly workers. And, of course, I credit this to be working with our partners. Even the COVID time, our engineer used the AR, augmented reality, lenses to work with engineer in Netherland, work with engineer in California. And that's how close we work together. And together, we push the frontier of the semiconductor technologies. I cannot tell you everything why.
Fareed Zakaria:
哦當然你不可能跟我說可口可樂的配方的...哈哈...。好，最後一個問題，在技術與經濟層面上，你會怎麼看待未來? 你的願景是甚麼?
You're not going to tell me the secret formula of coca cola. Finally, tell me what you think will look like in the future, technologically, economically. What are your hopes?
劉德音:
我希望我們不會因為很接近中國而被歧視(discriminated)。不論我們跟中國的關係是甚麼，台灣就是台灣。你得把台灣視為一個整體，視為一個充滿活力與衝勁的社會。我們希望能為世界帶來創新，並持續不斷地推進未來，而不會因為我們跟中國有些紛爭而害怕我們。這實在是不值得。
I hope that we don't get discriminated because we are close to China. No matter your relationship with China, Taiwan is Taiwan. You have to look at Taiwan as, by itself, a vibrant society. We want to unleash the innovation for the world, into the future, continuously, and not to be scared because we have some dispute with our neighbors. And that is not worth it.
Fareed Zakaria:
這你這樣好像是在跟世界說 ── 如果我理解錯誤請糾正我 ── 不要害怕中國說的那些話。因為中國永遠不可能接手台灣。台灣經濟是建立於全球合作，建立於信任與公開透明之上。如果他們侵入台灣，他們會發現實際上他們甚麼也沒拿到。
But it seems to me you're saying to the world -- correct me if I'm wrong -- you're saying to the world, don't be scared by what China is saying because the Chinese will never be able to take. The Taiwanese economy is built on this global collaboration, -- on trust, on openness, on -- they'll find they've taken over nothing, if they come in.
劉德音:
正確，沒錯，我的確是這麼想的，所以我們大家只會為彼此帶來災難，每一方都是如此。雖然我們得做最壞打壞，但還是盡量往最好的方向看齊。
Correct, yes, I do believe so. So the world can only create problem on three sides, all three sides. And that is -- we need to prepare the worst, but we should hope for the best.
Fareed Zakaria:
你剛有提到烏克蘭戰爭是 lose-lose-lose，所以你希望可以 win-win-win。
So you said about the Ukraine war, it's lose-lose-lose. Your hope is for a win-win-win.
劉德音:
對，如果真的開戰了，那就會變成這樣。如果一切和平，那麼就只跟我們三方的競爭策略有關，我想在商場上沒有人會想要發生戰爭，所以我們又為什麼要再跳進這個陷阱(戰爭)裡呢?
Yes, if you have a war, then it will be that. If this is peaceful, well, it's upon the competition strategies on all three sides. And I think that nobody in the business world want to see a war happen. And why do we jump again into another trap?
Fareed Zakaria:
感謝你寶貴的時間。
Thank you for taking so much time
劉德音:
很高興能參與訪談。
We enjoy talking to you.
(zero game 2)(sun over mountain)(praying) 被回報 7 次｜1 份回應 ｜655 天前
高屏區前主席張進德會計師，是高雄會會兄，留美會計博士。回台工作之餘再進修，獲得法學博士，是商、法雙博士學位。在大學擔任教授，著作有關會計及財稅法務之書籍有百本之多。其在「財經法論壇」發表的文章，並PO文在FB，請大家批評指教。
錯誤的政策比貪污還可怕!
不談政治上的「謀財害命」，而從「經濟分析」與「法律上因果關係」來論證
一、防疫政策改為「3+11」是否錯誤
根據國際媒體報導，此次疫情危機，並提升至防疫三級警戒，人民自動封城的破口，乃修改「3+11」的防疫政策，使華航機師將英國病毒帶進台灣，以及華航的諾富特飯店管理不當，再加上萬華茶室的擴散傳染整個雙北之外，也傳遍整個台灣，至今（5月31日止）台灣確診人數8,511人、死亡人數124人、重症1,000多例。立法院快速於5月31日通過8,400億的紓困預算。
從「經濟分析」而論，除紓困8,400億外，更造成多少人失業，多少產業蕭條，多少企業倒閉的經濟問題，不正是此更改防疫政策的失敗所造成；又從「法律上因果關係論」觀之，死亡100多人，不也是此錯誤而導致！
「我不殺伯仁，伯仁確因我而死」，是哪些政客幕後主導此「錯誤政策」，又陳時中指揮官卻公然在立法院說謊，昨日（5月31日）某立委在電視爆料，主管單位卻說沒有公聽會記錄，在台灣不論大小會議，依法須有會議記錄，記載開會時間、出席及列席人員、討論事項、決議事項嗎？這些幕後主導此錯誤政策的政客們，是否勇敢地向死亡者家屬及社會大眾道歉？又華航在道義上是否對死亡者給予賠償？
二、疫苗政策是否錯誤
世界上所有國家，除非沒有經濟能力購置疫苗者外，連越南、韓國都已購置，準備了適當的疫苗，而台灣卻仍停留在「Taiwan can help」的無知狀態，而陳時中又在立法院語出驚人地說「世界哪趕得上台灣」，而被國際主流媒體批評為「自滿」，「且國家必須靠疫苗才能控制疫情，如美國、英國」等國家。而台灣至今幾乎沒有足夠的疫苗來保護人民的生命財產。
中央是不能或不願採購疫苗，不得而知，但宗教團體、企業集團適時伸出援手，欲自行向國際大廠採購疫苗捐給政府以「顧蒼生」。而主管單位卻予以刁難，三位直轄市長5月31日乃公開嗆「中央不要再刁難了，死的人是我們的親人，不是親人也是我們的同胞」。
主管單位不僅沒有「超前部署，事先購買足夠的疫苗」之外，又在技術上加以刁難，不讓宗教團體等自行購置疫苗捐給政府，是否等待國內產製的疫苗也不得而知，但國產疫苗據傳連二期實驗都尚未完成，在未解盲之情況下，卻於5月28日簽約訂購。網路上爆料2009年全球爆發了H1N1新流感的疫情時，時任民進黨主席的蔡英文曾向中央政府喊話，在「"2009年8月28日應儘速向國際採購疫苗與克流感"2009年12月28日衛生署不應護航國光疫苗」，那為何今日中央不儘速向國外購置疫苗呢？又捐贈疫苗只能「政府對原廠」，根本是胡扯！昔日王永慶先生透過基金會購買美商疫苗廠沙東疫苗，12年間總計捐贈115萬劑給衛生署，而2007年衛生署受贈時，當時的副署長就是陳時中。
柯市長有時會瘋言狂語，但昨日嗆中央「疫苗再等3個月，餓死的會比病死的多」，個人認為是很中肯的話。雖然國內產製的疫苗陳時中掛保證「很安全」，但「有效嗎？」更何況他在立法院都敢「公然說謊」，而他說的話誰敢相信呢？又變更為「3+11」的防疫政策怎會沒有會議記錄呢？
又國產疫苗即使有效，等3個月，從「經濟分析」而言，台灣經濟崩潰，民不聊生；從「法律上因果關係」論證，此錯誤的疫苗政策可能帶來台灣醫療崩解，如台大醫院長所言「彈盡糧絕」！屆時會不會「屍橫遍野」呢？如政府願花100餘億買疫苗，再加上宗教團體及企業捐贈的疫苗，即時讓國人注射，如同美、英等其他國家一樣，可以控制疫情，讓國人恢復正常生活，則經濟免於崩盤。
三、國家必須扶持國產疫苗，乃天經地義
但先決條件仍應保障2,300萬人民的生命和財產為優先。昔日先賢尹仲容先生在經濟部長任內扶持私人企業，待其去逝時，家屬尚須張羅喪葬費用；又先賢李國鼎先生擔任過經濟部長、財政部長，創立加工出口區、科學園區、外貿協會，將「政府定位在替企業服務」、「企業是國家發展的主軸」，2001年李國鼎先生仙逝後，訪問其兒子李永昌先生對父親的記憶是「家裡很窮」。這些先賢展現對台灣經濟發展的貢獻厥偉，且高風亮節，兩袖清風！相對地，蔡英文昨日駁斥「國家隊沒有炒股」是提油救火嗎?社會大眾會相信嗎？又政治人物選舉，甚至政績要靠網軍，則其誠信何在！
https://www.facebook.com/100125408425018/posts/320359686401588/?d=n
張進德博士財經法論壇—發表新文章並請大家批評指教
～錯誤的政策比貪污還可怕！～
～誠摯邀請加入追蹤·按讚並分享～～謝謝大家～ 被回報 1 次｜1,078 天前
歷史哥澄清唬
https://www.facebook.com/525231778007287/posts/914879449042516/
【澄清唬爆米花教室：被大內宣淹沒的美國總統署名投書】
先說這篇沒有圖，因為太重要不能亂放圖
在歷史上，從沒有美國總統親自投書到中華民國的報紙。但是在109年10月22日，美國準總統拜登以「More Prosperous Future For Our Families」(定稿中文標題：為我們家庭更繁榮的未來)，以華人為主體，台灣人為核心訴求，投書聯合報系的世界日報，強調他願意與中國合作而非對抗，鄙棄川普的仇中獵巫，願意與華人聯手，但更重視台灣人的健保經驗，不願台灣人為美國火中取栗而是共同繁榮。
但在一片大奇特的大內宣中，美國準總統的投書竟然在台灣地區被忽視。且不說拜登明明在聲譽卓著的 IBD/TIPP民調持續領先，比起川普根本鼓吹台灣人火中取栗(你對抗，我賺軍火，去跟大陸人死嗑來增加我談判勒索本錢)。
拜登不只親自署名投書，還誠懇說明他對台灣/兩岸的四大重點，根本是史上最誠懇與重要的待遇。既然親綠親川普主流媒體不報，那福編來報。
★
一、拜登堅持稱台灣是 leading democracy (領導性的民主政體)，表示其無意支持台獨立場(不稱國家)
二、拜登大篇幅強調川普仇中、卸責不科學的推卸問題給中國，造成亞裔的困擾與災難，而這不是美國總統應為。(打了那些整天喊支那賤畜以為自己就會成為高等美國人的台灣地區背祖中國人的臉)
三、拜登大談健保對一般百姓重要性，表示他珍視台灣的健保經驗，也是未來與台灣的合作重心。
四、與其獵巫與仇中，他更重視與中國的合作，希望聯盟對世界更有幫助(雖然舉例醫療與氣候，但也只是舉例) 表示願意以兩大強權的合作，謀取更多世界利益。
其他我 不多說，請看原文與譯文。
#拜登給中華民國台灣與聯合報系的面子真的太大了
#聯合報系真正展現實力
#美國總統投書首中華民國系報紙
#大內宣只在意把我們當馬前卒的喇叭川普
為我們家庭更繁榮的未來／前副總統喬瑟夫．拜登
時局多艱，我們國家處在十字路口，正面臨疾病大流行、經濟大衰退，和一場將決定我們未來很長一段時間的選舉。
今年 我們看到美國最好的一面
今年，我們看到美國最好的一面引領我們向前：英勇的醫師、護士、日常雜貨商、餐館業主、必要行業工作者 — 而其中，包括許許多多的亞裔美國人。
今年 我們也看到美國最糟情況
但我們也看到最糟的情況：亞裔美國人誤因新冠病毒遭仇視的行為比比皆是，某種程度上，是因為川普總統發布的仇恨言論所致。亞裔美國人被責備、被唾罵、被攻擊；家園、商家和汽車被侮辱性標記破壞；年幼的孩童被刺傷，還有一名89歲的奶奶，在不斷升級的仇恨文化中遭人火焚。
這不該是我們原本的樣子。
亞裔美國人 使我們國家變強大
近兩個世紀以來，亞裔美國人使我們的國家變得強大 — 從掘金礦工，到加速我們崛起的鐵路和工廠工人，再到推動我們向前邁進的科學家、建築師、藝術家和企業家們。多年來，他們的勇氣、犧牲和成功，為美國夢注入動力，也讓美國穩為自由的燈塔與世界的希望。
川普卻不懂 傷了移民國價值觀
川普總統不懂這些。他帶頭攻擊我們作為移民之國的價值觀，甚至在我們的邊境，拆散成千上萬的孩童與父母。即便在這場大流行到來之前，我們的仇恨犯罪就已達到16年以來的新高。而如今，為了轉移自己抗疫失敗、未能保護我們國家的過失，無論是否因此導致上千反亞裔的種族歧視事件，他仍堅持把新冠病毒稱作「中國病毒」。
作為總統 我捍衛每人的美國夢
措辭很重要，總統措辭更為重要。作為總統，我將捍衛每個人的美國夢，讓每一勤奮努力的家庭，享有通向繁榮和美好未來的公平機會。我將反對任何形式的種族歧視，指示司法部優先處理仇恨犯罪，以彌合仇恨與分裂的傷口，而非煽風點火。
川普失敗 他讓我們的經濟崩盤
唐納德·川普早在今年1月就已知道新冠病毒的致命性，卻未採取任何行動。現在，超過22萬美國人因此失去生命，約3000萬人失去工作、工時和薪水，五分之一的小商家關門。川普失敗的領導力讓我們的經濟崩盤 — 他總統當得愈久，得以完全回歸正軌的時間也愈久。
我會控制疫情 讓我們重回生機
八個月過去了，川普仍然沒有(抗疫)計畫。而我有。
首先要擔起責任，努力控制疫情，讓我們重回生機。我將執行早在3月就擬定的計畫，擊敗新冠病毒。我將聽取科學家、專家的意見；保護我們的家庭；讓新冠檢測、治療， #以及最終的疫苗免費，並對所有人開放。
我會重建經濟 實質救助小商家
我將馬上開始重建更好的經濟，為數百萬遭受重創的小商家提供實質救助。他們是我們社區的生命線 — 但川普腐敗的復甦作法棄他們於不顧，只把紓困資金匯集到大公司手中。75%的亞裔小企業主，未能獲得任何首輪紓困金。這是錯誤的，我已要求確保員工在50人以下的小企業獲得紓困金，我也將增加他們獲得優惠和資金的長遠渠道，減輕阻礙移民業主的語言障礙。
我不會對年收40萬元以下者加稅
質言之，我的經濟復甦計畫將回報以工作，而不只是財富，將創造未來數百萬優薪工作。(信評機構)穆迪的獨立經濟學者發現，比起川普總統的作法，我的計畫會創造多出700萬的工作，以及超過1兆元的經濟增長。我也不會對任何年收入40萬元以下者加稅 —別懷疑。相反地，我還將確保超級富豪和大公司最終支付本應承擔的份額。
讓父母能付學費 讓醫保更平價
我一路走來，都在為工薪和中產家庭而戰；他們之中有許多勤勉奮鬥的移民，來到美國是為更好的生活。我將幫助父母有能力支付子女的優質教育、提高教師薪酬，並讓絕大多數家庭免費就讀公立學院。我將讓照顧年邁父母變得更容易，讓醫療保險更平價。川普現在要通過法院，廢除「可負擔健保法」，在一場致命大流行之中，剝奪數千萬人的醫療保險，這毫無道理。
與盟友並肩 深化與台灣的關係
同時，新冠病毒證明美國不能自外於世界。從重建我們最親近夥伴的關係開始，我們必須與其他國家攜手合作，應對影響我們所有人的國際挑戰。我們是一個太平洋強國，將與盟友並肩，增進我們在亞太地區共享的繁榮、安全與價值。這其中就包括深化與台灣這個居領先地位的民主政體、主要經濟體，以及科技重鎮的關係。台灣也是開放社會可以有效控制新冠病毒的閃亮典範。
更新領導力 符合美利益與中合作
我們應對中國的方式，會聚焦增強美國競爭力，再興國內優勢，並更新我們在海外的聯盟與領導力。我們將在符合美國利益的領域與中國合作，包括公共衛生和氣候變遷。
讓家庭團聚 修復破碎的移民系統
美國向來不只靠強大的國力，而是用身為榜樣的實力領導世界。要切實重現此景，我們也必須修復破碎的移民系統，讓家庭團聚，確保美國繼續吸引全球最出色與最聰明的人。
我將會傾聽 重塑我們熱愛的國魂
我競選是為讓美國更好的重建，重建美國作為一個充滿機會，團結和有全新開始的國家；一個由數代移民讓其強大的地方；一個所有人都能發聲、每張選票都有價值的地方。我將引領這些議題，更重要的是，我會傾聽。所以，請確保你今天將選票投出。
讓我們一起，重塑我們熱愛的國魂。
(世界日報華盛頓記者羅曉媛／譯)
More Prosperous Future For Our Families
by Former Vice President Joseph Biden for World Journal
These are tough times. Our country is at a crossroads, facing a pandemic, a recession, and an election that will decide our futures for a very long time.
This year, we've seen the best of America carry us forward: heroic doctors, nurses, grocers, restaurant owners, essential workers–including so many Asian Americans.
But we've also seen the worst: acts of hate against Asian Americans wrongly blamed for COVID-19, spurred on, in part, by hateful rhetoric from President Trump. They've been screamed at, spit on, and assaulted. Homes, businesses, and cars vandalized with slurs. Small children stabbed. An 89-year-old grandmother set on fire amid this rising culture of hate.
This is not who we are.
For nearly two centuries, Asian Americans have made our country strong–from the gold miners and railroad and factory workers who helped to power our rise; to the scientists, architects, artists, and entrepreneurs who are helping to drive us forward now. For years, their courage, sacrifices, and success have powered the American Dream and helped America stand as a beacon of freedom and hope to the world.
President Trump doesn't get that. He has led an assault on our values as a nation of immigrants, even tearing thousands of children from their parents' arms at our border. Hate crimes against people are at a 16-year-high, even before this pandemic. And now, to deflect blame for his failure to protect our nation from this crisis, he insists on calling COVID-19 the "China virus," no matter how many thousands of reported racist incidents against Asian Americans it encourages.
Words matter – and a president's words matter even more. As President, I'll defend the American Dream for everyone, so every hardworking family has the same fair shot at prosperity and a better future. I'll stand against racism in every form, directing the Justice Department to prioritize hate crimes, and working to heal the wounds of hatred and division, not fan the flames.
Donald Trump knew how deadly COVID-19 was back in January and did nothing to stop it. Now, more than 220,000 Americans are dead. Some 30 million have lost jobs, hours, wages. One in five small businesses have shut down. Trump's failed leadership has tanked our economy – and the longer he's president, the longer it'll take to get it fully up and running again.
We're eight months in, but Trump still has no plan. I do.
It starts with taking responsibility and doing the hard work to control this pandemic and get our lives back. I'll implement the plan I've laid out since March to beat COVID-19. I'll listen to scientists and experts; protect our families; and make testing, treatment, and any eventual vaccine free and available to everyone.
I'll get right to work building our economy back better – getting real relief out to millions of hard-hit small businesses. They're the lifeblood of our communities – but Trump's corrupt recovery passed them by, funneling funds to big corporations instead. Some 75% of Asian-owned small businesses weren't expected to get any first-round stimulus funds at all. It's wrong. I've called for ensuring small businesses with less than 50 employees get new relief funds. And I'll boost their long-term access to credit and capital, and work to ease the language barriers that can hold back immigrant entrepreneurs.
Through it all, my economic recovery plan will reward work, not just wealth, creating millions of good paying jobs of the future. Independent economists at Moody's found that my plan creates 7 million more jobs – and $1 trillion more in economic growth – than President Trump's would. And I won't raise taxes on anyone earning less than $400,000 a year – period. Instead, I'll make sure the super wealthy and big corporations finally pay their fair share.
I've fought my whole career for working and middle class families – so many of them hard-working immigrants who came to America in search of a better life. I'll help parents afford a quality education for their kids, boosting teacher pay and making public college free for most families. I'll make it easier to care for aging parents, and make health care more affordable. Trump is in court right now trying to repeal the Affordable Care Act, stripping tens of millions of people of health coverage in the middle of a deadly pandemic. It makes no sense.
Meanwhile, COVID-19 is proof that the United States can't isolate itself from the world. We have to work with other nations to meet global challenges that impact us all, starting by rebuilding our relationships with our closest partners. We're a Pacific power, and we'll stand with friends and allies to advance our shared prosperity, security, and values in the Asia-Pacific region. That includes deepening our ties with Taiwan, a leading democracy, major economy, technology powerhouse – and a shining example of how an open society can effectively contain COVID-19. And our approach to China will focus on boosting American competitiveness, revitalizing our strengths at home, and renewing our alliances and leadership abroad. We'll work to collaborate with China when it's in our interest, including on public health and climate change.
America has always led the world not only with the example of our power, but the power of our example. To truly do that again, we also have to fix our broken immigration system, keeping families together and ensuring the United States continues to draw the world's best and brightest.
I'm running to build America back better, as a country of opportunity, unity, and new beginnings. A place made strong by generations of immigrants. A place where everyone has a voice and every vote counts. I'll lead on these issues, and more importantly, I'll listen. So please make sure you get your vote in today. Together we'll restore the soul of this nation we love.
#福編編譯? (編譯個鬼，是世界日報了不起！ 大內宣與遍地綠媒鬼遮眼) 被回報 9 次｜1 份回應 ｜1,294 天前
LINE 機器人 ・
台灣實科協會
