本篇回應
Kuan 認為 含有錯誤訊息
引用自 Kuan 查核回應
訊息內容扭曲影片的原文

1. 受訪者並沒有說「在跟俄羅斯的戰爭中,爲美國利益送命的不是美國人,而是烏克蘭人。」

2. 受訪者提到的台灣和烏克蘭情況相似,只有提到「普丁一直在談論烏克蘭是俄羅斯的一部分,他要讓它成為俄羅斯的一部分。順便說一下,習近平對台灣也說過同樣的話。」並沒有說「讓台灣人民為美國人的利益,戰到最後的一兵一卒!」,也沒有說「如果您認為美國現在、未來都是在「援助」台灣,那麼你可能大錯特錯了!」

以下是影片主要受訪內容的翻譯,英文原文來自Fox官網:
福克斯新聞高級戰略分析師傑克·基恩將軍週二表示,美國在烏克蘭的「投資(investment)」是非常值得的,他告訴"Cavuto:Coast to Coast”(節目名稱),烏克蘭用 660 億美元摧毀俄羅斯軍隊並減少核戰爭的風險。

傑克·基恩:美國民眾支持繼續幫助烏克蘭的比例約為 66%。所以它非常穩固,但國會中有些人,其中一些是共和黨人,他們一直對在烏克蘭花錢方面的支出表示擔憂。我們有 6 萬億美元的預算;它實際上比那個(對烏克蘭支出)大幾千億。我們今年在烏克蘭投資了,我是說投資了 660 億美元這大約是(預算)的 1.1%。我們從這項投資中得到了什麼?有被我們忽視多年的普丁,儘管 2008 年喬治亞和 2014 年敘利亞、克里米亞、烏克蘭東部等事件,我們都沒有認真對待他。因為它是一個衰落的大國,它的經濟陷入困境,它是單一商品經濟,我們傾向於不把他當回事。

然而一直以來,他(普丁)一直在談論烏克蘭是俄羅斯的一部分,要讓它成為俄羅斯的一部分。順便一提,習主席(習近平)對台灣也在說同樣的話。而且,這是重要的部分,他的計劃是將現在加入北約的前蘇聯共和國,重新置於俄羅斯的保護傘下,這主要是波羅的海國家,特別是波蘭,次要羅馬尼亞。我們忽視了所有這些,但我相信普丁從未放棄過這一點。因此,我們從 660 億美元得到的,是烏克蘭在打仗,他們實際上是在戰場上摧毀俄羅斯軍隊,這將使俄羅斯倒退多年,並使他們無法在普丁的領導下實現他的任何野心,收回一些蘇維埃共和國。順便說一下,如果發生這種情況,那將意味著北約和俄羅斯之間發生戰爭,其規模將比現在大得多。

--------------
查核者個人意見補充:新聞背景是10月美國佛羅里達因為颶風受到重創,因此有些美國人質疑比起花錢援助烏克蘭,更應該用於幫助受到天災的自家(美國)人,因此該受訪者(Gen. Jack Keane)回應他的看法是,花錢在烏克蘭對美國的安全、避免核戰爭是重要的。受訪內容確實強調協助烏克蘭,對於美國來說的重要性、好處,但並不是「美國花錢讓烏克蘭人幫我們打仗」這種意思。
俄羅斯攻擊烏克蘭,對於任何援助烏克蘭的民主國家來說,要花費金錢援助其他國家,必定還是要通過自家選民這一關。因此支持援助者,也必須向其他人說明,為何應該花錢幫助烏克蘭、這對美國的利益有何重要性,畢竟不可能期待其他國家無條件、無理由的幫助和支持。對於這個影片,也需要從這些背景和不同觀點去解讀。

資料佐證

Fox官網受訪原文摘錄:https://www.foxbusiness.com/politics/gen-jack-keane-us-investment-ukraine-denied-putin-ambitions-kept-americas-future-secure
此查核回應尚被用於以下的可疑訊息
好可怕!駭人聽聞,毫無人性!

[福斯Fox新聞摘要]

您知道嗎?美國對烏克蘭的軍援, 完全是一種”投資” (investment)的概念!

美國前陸軍副參謀長四星上將傑克·基恩(Jack Keane), 今年10月6日在接受美國福斯電視台採訪時表示 :

“美國只花了區區660億美元,就讓烏克蘭跟俄羅斯一直打戰! 這個「投資」(investment)我認為是非常值得的(worthy)!”

他直言不諱:“今天在烏克蘭身上花錢非常划算,因爲通過這筆相對而言並不算大的開銷,在跟俄羅斯的戰爭中,爲美國利益送命的不是美國人,而是烏克蘭人。”

“某些共和黨人對我們目前支出的正確性表示懷疑,包括在烏克蘭問題上。然而,我們的預算高達6萬億美元,事實上還要多出數千億。相比之下,我們在烏克蘭花的錢只是零頭而已,僅相當于預算的1.1%而已!但我們所獲得的,卻是無與倫比的巨大優勢,對俄羅斯造成重創。我覺得這個投資(investment)是非常值得的(worthy)!”

在電視訪問裡,基恩亦提到台灣和烏克蘭情況相同,意思是美國應該也會做相同的”投資”, 「讓台灣人民」為美國人的利益,戰到最後的一兵一卒!

美國把戰爭當成”投資”, (investment), 一切從自身的獲益多少的觀點來衡量戰爭! 美國對「戰爭」觀點冷酷、無情, 毫無人性可言! 當事國人民的生命、家庭,就變成砧板上的魚肉,任人宰割!

訪談中,他也提到了,如果您認為美國現在、未來都是在「援助」台灣,那麼你可能大錯特錯了!
—————————
https://youtu.be/mjoagl696dA
2 other reply

以上內容「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。