無法取得資料
最初日本捐贈中國物資 ，貨櫃上題詞是：
「山川異域，風月同天」
後來當中國回贈日本口罩題詞是：「一衣帶水，源遠流長，隔海相望，櫻花滿開，眾志成城，抗疫必成」
馬雲基金會捐贈義大利口罩用的是經典歌劇「公主徹夜未眠」中的詠嘆調詞：
「消失吧，黑夜，黎明時我們將獲勝！」
然後台灣捐贈物資時 題詞是：「台灣能幫上忙」Taiwan can help (並衍生出華航改名旁枝)
日本、中國、馬雲基金會的例子在乎的是受贈者的感受！而台灣標榜的卻是捐贈者的角色！
一個國家受文化陶冶的深度，真的是高下立判！
台灣人民的格局與素質，整個被做LOW了！這就是「去文化」的結果！
文化素質到底在哪裡？
送兩百萬個口罩，就真的是大爺了？
當美國人全國在跟死神拔河，不知道明天會如何時？台灣卻選擇在美國國內掀起罷免譚、加入WHA等等議題，其實時機不恰當，完全沒有同理心。罷免譚由別人來說就夠了，犯不著我們強出頭。
事實上送口罩應該是基於同情心，否則就不會發生討伐新加坡總理夫人的事，人家只是 "呃"了一下，沒有立刻感恩戴德！就把人家罵得頭破血流，這到底是哪門子做善事！？
我想我們應該低調才是，否則反而會有反效果！昨天傳出德國婉拒我們捐助德國的一百萬口罩，我想也是看不慣我們的這種高調吧！？
(台灣的1450們請你們長知識且休筆！否則害了台灣捐贈美意並出醜至國際...)
「山川異域，風月同天」
後來當中國回贈日本口罩題詞是：「一衣帶水，源遠流長，隔海相望，櫻花滿開，眾志成城，抗疫必成」
馬雲基金會捐贈義大利口罩用的是經典歌劇「公主徹夜未眠」中的詠嘆調詞：
「消失吧，黑夜，黎明時我們將獲勝！」
然後台灣捐贈物資時 題詞是：「台灣能幫上忙」Taiwan can help (並衍生出華航改名旁枝)
日本、中國、馬雲基金會的例子在乎的是受贈者的感受！而台灣標榜的卻是捐贈者的角色！
一個國家受文化陶冶的深度，真的是高下立判！
台灣人民的格局與素質，整個被做LOW了！這就是「去文化」的結果！
文化素質到底在哪裡？
送兩百萬個口罩，就真的是大爺了？
當美國人全國在跟死神拔河，不知道明天會如何時？台灣卻選擇在美國國內掀起罷免譚、加入WHA等等議題，其實時機不恰當，完全沒有同理心。罷免譚由別人來說就夠了，犯不著我們強出頭。
事實上送口罩應該是基於同情心，否則就不會發生討伐新加坡總理夫人的事，人家只是 "呃"了一下，沒有立刻感恩戴德！就把人家罵得頭破血流，這到底是哪門子做善事！？
我想我們應該低調才是，否則反而會有反效果！昨天傳出德國婉拒我們捐助德國的一百萬口罩，我想也是看不慣我們的這種高調吧！？
(台灣的1450們請你們長知識且休筆！否則害了台灣捐贈美意並出醜至國際...)
近 31 日
1 次瀏覽
MrOrz 認為 含有個人意見
｜引用自 MrOrz 查核回應
互贈口罩時的標語是確有其事，但「文化素質」的評價，是該文作者的個人詮釋。最後，德國並沒有婉拒我國的 100 萬枚口罩唷，口罩已順利送往全德十六邦給第一線的醫護人員。
🇹🇼「Taiwan can help」是台灣政府 2019 年就在使用的口號，宣示我國有責任與義務為世界盡一份力，建請國際社會支持台灣參與聯合國、WHA 等跨國組織。或許跟日本與中國互贈口罩時的標語相比，是「利己」了一些，不過這些國家在參與國際組織時，並沒有遭遇到如我國般的處境，這些國家也已經是世界鎂光燈的焦點，不若我國有不得已的考量。因此，「標語」的選用，不一定與「文化陶冶」有關係，它展現的是小國在國際間求生存的智慧，與幫助世界的決心。
🇸🇬 關於新加坡總理夫人 Facebook 的「呃」，陳時中在 4/13 記者會中承認，「在台灣一開始口罩禁運的時候，新加坡2條在台灣的生產線沒辦法生產，對新加坡造成困難，當時也盡快讓產線移出去。回想當時台灣和新加坡的疫情，都只有10名武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，新加坡當時的防疫也被認為做得很好，也沒想到後續的影響，那時候完全看不出跡象。」，並且呼籲網路上有很多討論，「 可以停了啦！」。陳時中重申，「朋友之間互相幫忙」，台灣非常願意協助。在這種情況下，沒必要有太多情緒反應。
🇩🇪 最後，德國並沒有婉拒台灣的100萬枚口罩，而是取消公開捐贈儀式；德國媒體追問是否是中國施壓，而德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）只表示，德國感謝從「其他國家」得到的幫助，並沒有提到台灣。德國媒體對此解讀為，這不是中國的干預，就是德國小心翼翼，避免惹惱中國。而對於台灣網友的反應，駐德代表謝志偉在臉書發文替德國人緩頰，不但引用外交部的回應「捐贈是盡國際義務不求感謝」，還指出近期德國替台灣發聲的例子。謝志偉表示，「讓時間來作友誼的見證人吧！」
🇹🇼「Taiwan can help」是台灣政府 2019 年就在使用的口號，宣示我國有責任與義務為世界盡一份力，建請國際社會支持台灣參與聯合國、WHA 等跨國組織。或許跟日本與中國互贈口罩時的標語相比，是「利己」了一些，不過這些國家在參與國際組織時，並沒有遭遇到如我國般的處境，這些國家也已經是世界鎂光燈的焦點，不若我國有不得已的考量。因此，「標語」的選用，不一定與「文化陶冶」有關係，它展現的是小國在國際間求生存的智慧，與幫助世界的決心。
🇸🇬 關於新加坡總理夫人 Facebook 的「呃」，陳時中在 4/13 記者會中承認，「在台灣一開始口罩禁運的時候，新加坡2條在台灣的生產線沒辦法生產，對新加坡造成困難，當時也盡快讓產線移出去。回想當時台灣和新加坡的疫情，都只有10名武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，新加坡當時的防疫也被認為做得很好，也沒想到後續的影響，那時候完全看不出跡象。」，並且呼籲網路上有很多討論，「 可以停了啦！」。陳時中重申，「朋友之間互相幫忙」，台灣非常願意協助。在這種情況下，沒必要有太多情緒反應。
🇩🇪 最後，德國並沒有婉拒台灣的100萬枚口罩，而是取消公開捐贈儀式；德國媒體追問是否是中國施壓，而德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）只表示，德國感謝從「其他國家」得到的幫助，並沒有提到台灣。德國媒體對此解讀為，這不是中國的干預，就是德國小心翼翼，避免惹惱中國。而對於台灣網友的反應，駐德代表謝志偉在臉書發文替德國人緩頰，不但引用外交部的回應「捐贈是盡國際義務不求感謝」，還指出近期德國替台灣發聲的例子。謝志偉表示，「讓時間來作友誼的見證人吧！」
不同意見出處
關於「Taiwan Can Help」：2020/4/14 商業週刊 - 「Taiwan can help」的口號，為什麼比「Taiwan is the best」好？
https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3002198
2020/4/14 天下雜誌 - "Taiwan Can Help" 的外交戰
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5099847
關於新加坡與德國：
2020/4/13 中央社 - 援新加坡口罩引網路論戰 陳時中：可以停了啦
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202004130188.aspx
2020/4/16 中廣 - 就讓善意心領神會！德國感謝台灣贈口罩 得小心翼翼避免惹惱中國
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2059987
2020/4/18 駐德代表 謝志偉臉書貼文
https://www.facebook.com/OfficialFansPageShieh/posts/2994064100661342
關於日本中國互贈口罩時的標語：
「山川異域，風月同天」：2020/2/13 中央社
https://www.cna.com.tw/news/acn/202002130289.aspx
「一衣帶水，源遠流長」：2020/3/25 世界日報
https://www.worldjournal.com/6857065/
https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3002198
502 Server Error
The server encountered a temporary error and could not complete your request.Please try again in 30 seconds.
援新加坡口罩引網路論戰 陳時中：可以停了啦 | 生活 | 中央社 CNA
台灣捐口罩給新加坡，因新加坡總理夫人何晶臉書發言引風波。指揮中心指揮官陳時中（圖）13日說，網路上許多討論「可以停了！」（中央流行疫情指揮中心提供）（中央社記者陳偉婷、陳怡璇台北13日電）台灣捐口罩給新加坡，因新加坡總理的夫人何晶臉書發言引風波。指揮中心指揮官陳時中今天說，網路上許多討論「可以停了！」防疫期間互相幫忙，沒必要有太多情緒反應。外交部日前宣布啟動第二波援助需要口罩的國家，對象包含新南向
就讓善意心領神會！德國感謝台灣贈口罩 得小心翼翼避免惹惱中國
時間：2020-04-16 08:48 新聞引據：採訪 撰稿編輯：鍾錦隆 德國總理梅克爾(Angela Merkel)的發言人
Security check
To personalise content, tailor and measure ads and provide a safer experience, we use cookies. By tapping on the site, you agree to our use of cookies on and off Facebook. Learn more, including about
山川異域風月同天 日本援助物資附詩詞引討論 | 兩岸 | 中央社 CNA
（中央社台北13日電）俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病肆虐中國，許多國家伸出援手，其中日本捐贈物資附有詩詞而引起討論，有人因其中的心意表示感動，也有網友開始審視為何中國的詩句卻由日本人弘揚。綜合新華社、英國廣播公司（BBC）中文網等報導，其中引發最多討論和關注的是日本捐贈物資箱印的一句詩「山川異域，風月同天。」報導說，這是日本漢語教學考試機構HSK事務局向湖北捐贈的口罩等物資。日本青少年育成協
日市長悔捐口罩給中國 無錫回送5萬片 - 世界新聞網
編譯中心／綜合24日電 2020年03月25日 06:03 日本愛知縣豐川市曾向姊妹城市中國江蘇省無錫市新吳區，捐贈數千口罩救援，隨著疫情升溫，豐川市長坦承自己低估疫情，盼對方若有庫存口罩能歸還，而無錫市也慷慨歸還5萬口罩，是當初豐川市捐贈的10倍。 ●無錫市10倍奉還 據日本東海電視台報導，豐川市市長竹本幸夫2月看到新吳區受武漢肺炎疫情肆虐，於是在2月4日捐贈4500片口罩、防護衣給新吳區做
有 1 則回應被作者自行刪除。
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。
查謠言詐騙